运营商英文，运营商英文怎么说

用户投稿 2025年07月05日 22:36:50 23 0

二、三大运营商英文名

中文名称	英文全称	通用缩写
移动	China Mobile Communications Corp.	China Mobile
联通	China United Network Communications	China Unicom
电信	China Telecommunications Corporation	China Telecom

三、关联场景术语库

技术功能
- Roaming（漫游）：用户跨使用的服务[1]。
- Hotspot（热点）：分Public Hotspot（热点）与Personal Hotspot（个人热点）[1]。
设备与资费
- SIM Card（用户识别卡）：物理卡槽或eSIM（嵌入式SIM卡，如美版iPhone 15）[6]。
- Data Plan（流量套餐）：涉及andwidth Limit（带宽限制）等概念[6][24]。

四、行业分类拓展

运营商类型	英文术语	服务范围
移动运营商	Mobile Network Operator (MNO)	移动通信（如5G/4G）
云计算服务商	Cloud Service Provider (CSP)	云存储、服务器托管
有线电视运营商	Cable TV roadcast Operator	广播电视与宽带捆绑业务

上述术语体系覆盖技术、商业与语境，如"carrier"调承载力，"operator"侧重运营主体角，而"service provider"凸显用户服务维度。实际应用中需依场景选择，例如律文件多用"telecom operator"，技术文档倾向"network carrier"，消费者服务则常见"mobile service provider"。

复合词：

Mobile Carrier（移动运营商）：如"American mobile telecommunication carriers"[16]。
Postal Carrier（邮递员）：同源术语的跨领域应用[1]。

Service Provider

突出服务属性，适用于宽带、云服务等综合业务场景[6]。例：

"Internet Service Providers (ISPs) offer Wi-Fi hotspots and broadband access."（互联网服务提供商提供热点与宽带服务）[6][12]。
衍生术语：
- Virtual Operator（虚拟运营商）：租用基础提供定制服务，如170号段专属运营商[6]。
- Network Operator（运营商）：侧重于基础设施管理[15][18]。

Carrier

源于"载体"本义，调"承载通信"的功能[1]。例：
"Roaming services allow carriers to provide overseas connectivity."（漫游服务使运营商可实现跨通信）[1]。

一、基础术语：Operator, Carrier, Service Provider
1. Operator
  - 最通用的译，直指提供通信服务的主体，如"telecommunications operator"（电信运营商）[5][9][14]。例句：
    
    "The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators."（大型传媒与电信运营商可能因此达成合作）[3][5]。
    
    在电信与通信领域，"运营商"的英文表达需结合语境精准选用心术语。根据行业实践及语言习惯，其主要对应以下三类表述：
    
    相关问答
    
    中国三大电信运营商的英文名称以及缩写?另外就是它们在USB无线网卡显示...
    
    答：英文名称：China Mobile Communications Group Co., Ltd.缩写：China Mobile 或 CMCC 2. 中国电信的英文名称及其缩写：英文名称：China Telecommunications Corporation 缩写：China Telecom 或 CT 3. 中国联通的英文名称及其缩写：英文名称：China United Networ
    
    怎么选择专业的翻译公司？
    
    企业回答：选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...
    
    运营商用英文怎么说哇,标准点的说法!谢啦~
    
    答：1. 运营商的英文表达是operator。2. 在通信行业，operator准确地描述了运营商的角色和功能。3. 运营商主要负责运营网络和服务，为用户提供通信服务。4. 在英语中，"operator"一词涵盖了这一含义，特别是在通信和网络的语境下。5. operator这个词汇在日常对话和专业技术场合中都适用，能准确地表达"运营商...
    
    本文地址： http://lostjet.com/article/07441f56.html
    
    文章来源：用户投稿
    
    版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
    
    赞